TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1976-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 1, Main entry term, English
- capacity house 1, record 1, English, capacity%20house
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 1, Main entry term, French
- salle pleine à craquer 1, record 1, French, salle%20pleine%20%C3%A0%20craquer
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- salle comble 1, record 1, French, salle%20comble
- salle bondée 1, record 1, French, salle%20bond%C3%A9e
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Toiletries
Record 2, Main entry term, English
- cordless electric razor 1, record 2, English, cordless%20electric%20razor
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Articles de toilette
Record 2, Main entry term, French
- rasoir électrique autonome
1, record 2, French, rasoir%20%C3%A9lectrique%20autonome
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-01-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- International Centre for Major Projects Management
1, record 3, English, International%20Centre%20for%20Major%20Projects%20Management
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Montreal. 1, record 3, English, - International%20Centre%20for%20Major%20Projects%20Management
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Centre international des grands projets
1, record 3, French, Centre%20international%20des%20grands%20projets
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Montréal. 1, record 3, French, - Centre%20international%20des%20grands%20projets
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2023-03-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Northwestern false darkling beetle
1, record 4, English, Northwestern%20false%20darkling%20beetle
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Melandryidae. 2, record 4, English, - Northwestern%20false%20darkling%20beetle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- mélandrye du Nord-Ouest
1, record 4, French, m%C3%A9landrye%20du%20Nord%2DOuest
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Melandryidae. 2, record 4, French, - m%C3%A9landrye%20du%20Nord%2DOuest
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-08-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Estimating (Construction)
- Execution of Work (Construction)
- Earthmoving
Record 5, Main entry term, English
- pusher cycle time
1, record 5, English, pusher%20cycle%20time
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- total pusher cycle time 2, record 5, English, total%20pusher%20cycle%20time
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
pusher cycle time [is equal to the sum of] load time(...) [,] boost time (...) [,] return time (...) [and] transfer time. 2, record 5, English, - pusher%20cycle%20time
Record 5, Key term(s)
- pusher round-trip time
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Évaluation et estimation (Construction)
- Exécution des travaux de construction
- Terrassement
Record 5, Main entry term, French
- durée du cycle du pusher
1, record 5, French, dur%C3%A9e%20du%20cycle%20du%20pusher
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- durée du cycle d'opération du pusher 2, record 5, French, dur%C3%A9e%20du%20cycle%20d%27op%C3%A9ration%20du%20pusher
- durée du cycle d'opération du pousseur 2, record 5, French, dur%C3%A9e%20du%20cycle%20d%27op%C3%A9ration%20du%20pousseur
- durée du cycle du pousseur 2, record 5, French, dur%C3%A9e%20du%20cycle%20du%20pousseur
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Inversement, on peut dire que le nombre de tracteurs pusher nécessaires est donné par le rapport de la durée du cycle complet de chaque scraper à la durée du cycle complet du pusher. 1, record 5, French, - dur%C3%A9e%20du%20cycle%20du%20pusher
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'emploi du terme pousseur est préférable à l'anglicisme pusher. 2, record 5, French, - dur%C3%A9e%20du%20cycle%20du%20pusher
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2012-05-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Computer Hardware
Record 6, Main entry term, English
- communications symbiont processor
1, record 6, English, communications%20symbiont%20processor
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- symbiont processor 1, record 6, English, symbiont%20processor
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A communications processor containing a small routine that runs concurrently with the series of main programs. 3, record 6, English, - communications%20symbiont%20processor
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Matériel informatique
Record 6, Main entry term, French
- processeur de sous-programmes parallèles
1, record 6, French, processeur%20de%20sous%2Dprogrammes%20parall%C3%A8les
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Traitement en parallèle : Traitement simultané de plusieurs phénomènes. Le traitement en parallèle désigne une catégorie de techniques qui provoquent des opérations simultanées dans l'ordinateur. 2, record 6, French, - processeur%20de%20sous%2Dprogrammes%20parall%C3%A8les
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-07-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Conference Titles
- Telecommunications
Record 7, Main entry term, English
- World Administrative Radio Conference
1, record 7, English, World%20Administrative%20Radio%20Conference
correct
Record 7, Abbreviations, English
- WARC 2, record 7, English, WARC
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Geneva, 1979, by the International Telecommunications Union (ITU). 3, record 7, English, - World%20Administrative%20Radio%20Conference
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Télécommunications
Record 7, Main entry term, French
- Conférence administrative mondiale des radiocommunications
1, record 7, French, Conf%C3%A9rence%20administrative%20mondiale%20des%20radiocommunications
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
- CAMR 2, record 7, French, CAMR
correct, feminine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organisée à Genève en 1979 par l'Union internationale des télécommunications. 3, record 7, French, - Conf%C3%A9rence%20administrative%20mondiale%20des%20radiocommunications
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Telecomunicaciones
Record 7, Main entry term, Spanish
- Conferencia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones
1, record 7, Spanish, Conferencia%20Administrativa%20Mundial%20de%20Radiocomunicaciones
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
- CAMR 1, record 7, Spanish, CAMR
correct, feminine noun
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Unión Internacional de Telecomunicaciones. 2, record 7, Spanish, - Conferencia%20Administrativa%20Mundial%20de%20Radiocomunicaciones
Record 8 - internal organization data 1989-02-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
- Museums
Record 8, Main entry term, English
- air purity control
1, record 8, English, air%20purity%20control
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Muséologie
Record 8, Main entry term, French
- régulation de la pureté de l'air
1, record 8, French, r%C3%A9gulation%20de%20la%20puret%C3%A9%20de%20l%27air
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2011-04-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- balkanite
1, record 9, English, balkanite
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: Cu9Ag5S7·HgS or Cu9Ag5HgS8 2, record 9, English, - balkanite
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- balkanite
1, record 9, French, balkanite
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Minéral (sulfure) du système cristallin orthorhombique, rare, opaque, gris acier, associé à la bornite et à la chalcocite. 2, record 9, French, - balkanite
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Cu9Ag5S7·HgS ou Cu9Ag5HgS8 3, record 9, French, - balkanite
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2004-11-22
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
Record 10, Main entry term, English
- farm out
1, record 10, English, farm%20out
correct, verb
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
To turn over for performance (as a job or part of an operation) ... usually on contract or for some agreed payment to one not usually responsible for such performance. 2, record 10, English, - farm%20out
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- donner en sous-traitance
1, record 10, French, donner%20en%20sous%2Dtraitance
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- donner à la pige 1, record 10, French, donner%20%C3%A0%20la%20pige
correct
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Confier un travail à un tiers. 1, record 10, French, - donner%20en%20sous%2Dtraitance
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Gestión de la empresa (Generalidades)
Record 10, Main entry term, Spanish
- subcontrator
1, record 10, Spanish, subcontrator
correct
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: